collitermali1 s

Durata/ Duration: 5 ore + soste
Lunghezza / Length: 6,750 km
Dislivello/ Slope: + 360/-360
Difficoltà: E . Percorso su sentiero e mulattiera. Pochi tratti esposti e di norma protetti.
Difficulty: Route on path and mule track. Some traits may be exposed but protected.
Periodo/Period : tutto l’anno / all year
Pranzo/ Lunch : al sacco./ Packed Lunches . Punto ristoro alla partenza refreshment at the start

Descrizione percorso:
Passeggiata storico-naturalistica lungo i colli che sovrastano Bagni di Lucca e le sue terme, attive già fin dal tempo dei Romani. Il percorso inizia da Ponte a Serraglio (110 m) salendo verso il borgo di Granaiola (416 m slm),da qui si gode un bellissimo panorama sulle Alpi Apuane e sull’Appennino lucchese. Si prosegue poi verso l’altro paese dei Colli termali, Pieve dei Monti di Villa (476 m) con la sua antica chiesa e si scende tra boschi e prati verso le terme di Ponte a Serraglio. Questo luogo nel XIX ° secolo è stato frequentato dall’alta società di tutta Europa , come ad esempio Paolina Bonaparte, Lord Byron, i coniugi Barret Browning, i principi russi Demidoff, Vittorio Alfieri, Giuseppina Beauharnais, il maresciallo Radetzky oltre ai più recenti Puccini, Mascagni, Montale e tanti altri .Lungo il percorso sarà possibile vedere alcune delle ville da loro abitate. Da questa località si prosegue lungo la vecchia “Via dell’amore degli inglesi” per arrivare a Bagni di Lucca Villa. Attraversando il torrente Lima si raggiunge il “Cimitero degli Inglesi”. Rientro a Ponte a Serraglio passando davanti al Casinò di Bagni di Lucca, il primo aperto in Italia ai primi dell’800.

Route description:
It's an historical-naturalistic walk along the hills that overlook Bagni di Lucca and its thermae,  active since Roman age. The route starts from Ponte a Serraglio (110mt) and it goes up to Granaiola (416 mt). Here we can enjoy a view of the Apuans Alps and Appennines. The route continues towards the second village: Pieve dei Monti di Villa (476 mt) and its ancient church. The Route goes down through woods and meadows in direction of the thermae of Ponte a Serraglio. This place has been visited by the european elite class like Paolina Bonaparte, Lord Byron, Mr and Mrs Barrett Browning, the russian princes Demidoff, Vittorio Alfieri, Giuseppina Beauharnais, Marshel Radedzky, and more recently Puccini, Mascagni, Montale and many others. Along the path it will be possible to see some of the villas they have inhabited. From this location we continue along the old "Via dell'Amore degli Inglesi"to reach Bagni di Lucca-Villa. Crossing the Lima torrent we can go to the "Cimitero degli Inglesi". Return in Ponte a Serraglio passing in front of the casino of Bagni di Lucca, the first opened in italy at the beginning of the 19th century.

Prezzo/ Price : 12€ persona/person